Примеры употребления "производитель горячих напитков" в русском с переводом на украинский

<>
Используется чайник для приготовления горячих напитков. Використовується чайник для приготування гарячих напоїв.
"Союз-Виктан" - производитель алкогольных напитков. "Союз-Віктан" - виробник алкогольних напоїв.
Поддержка горячих клавиш и командной строки. Підтримка гарячих клавіш і командного рядка.
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
ковбой душевой системы Родос 17 производитель (2) ковбой душової системи Родос 17 виробник (2)
Подробнее о "горячих" клавишах читайте здесь. Детальніше про "гарячі" клавіші читайте тут.
Этиловый спирт является основой всех спиртных напитков. Етиловий спирт обов'язково містять всі алкогольні напої.
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
Быстрая доставка горячих обедов в Киеве Швидка доставка гарячих обідів в Києві
Приготовление классических и фирменных кофейных напитков Приготування класичних і фірмових кавових напоїв
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Программирование - методом инжекции "горячих" электронов. Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів.
Посиделки не обошлись без распития спиртных напитков. Застілля не обійшлося без розпивання спиртних напоїв.
Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Тренд слабоалкогольных и безалкогольных напитков останется? Тренд слабоалкогольних та безалкогольних напоїв залишиться?
Известный производитель косметики и парфюмерии. Відомий виробник косметики та парфумерії.
Предназначен для применения в горячих прессах; Призначений для застосування в гарячих пресах;
Завод безалкогольных и алкогольных напитков. Завод безалкогольних та алкогольних напоїв.
McIntosh Laboratory - американский производитель аудиотехники. McIntosh Laboratory - американський виробник аудіотехніки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!