Примеры употребления "прожекторы" в русском с переводом на украинский

<>
Прожекторы монтируют на каждую форсунку. Прожектори монтують на кожну форсунку.
Прожекторы шарили лучами по бухте. Прожектори нишпорили променями по бухті.
Главная страница / Продукция / Прожекторы SPOT Led Головна сторінка / Продукція / Прожектори SPOT Led
Каталог - светильники и прожекторы Корпорации ВАТРА Каталог - світильники і прожектори Корпорації ВАТРА
Предыдущая: Светодиодный прожектор Тонкий дизайн Попередня: Світлодіодний прожектор Тонкий дизайн
С грот-мачты убраны прожектора. З грот-щогли прибрано прожектори.
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
Подсветка верхней части галогеновыми прожекторами. Підсвічування верхній частині галогеновими прожекторами.
Это концепции "светлого пятна" или "прожектора". Це концепції "світлої плями" чи "прожектора".
Далее: FL-50W Светодиодный прожектор Далі: FL-50W Світлодіодний прожектор
Прожектора будут гореть до рассвета 12 сентября. Прожектори будуть горіти до світанку 12 вересня.
более 500 типов светильников и прожекторов. понад 500 типів світильників і прожекторів.
В ночное время скульптура освещается прожекторами. У нічний час скульптура освітлюється прожекторами.
High Power Modular Светодиодный прожектор High Power Modular Світлодіодний прожектор
914-мм боевые прожектора заменены на 1117-мм. 914-мм бойові прожектори замінені на 1117-мм.
Маленький самолёт метался в лучах прожекторов. Маленький літак метався в променях прожекторів.
Прожектор с гарантией 5 года Прожектор з гарантією 5 року
Свет прожекторов, холодные огни, громкие овации! Світло прожекторів, яскраві вогні, гучні аплодисменти!
Примеры: прожектор, настольная лампа, потолочный светильник. Приклади: прожектор, настільна лампа, стельовий світильник.
В 1978 году освоено производство мощных прожекторов. У 1978 році освоєно виробництво потужних прожекторів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!