Примеры употребления "проектного" в русском с переводом на украинский

<>
Расчет фактического и проектного балансов рабочего времени. Існує фактичний і проектний баланс робочого часу.
на сайте проектного бюро "Септима" на сайті проектного бюро "Септіма"
Начал карьеру инженером проектного института "Союздорпроект". Працював інженером у проектному інституті "Союздорпроект".
И его Величества проектного брифа. І Його Величності проєктного брифу.
Европейской ассоциации проектного менеджмента (IPMA). Європейської асоціації проектного менеджменту (IPMA).
7 важных пунктов проектного брифа 7 важливих пунктів проєктного брифу
непрерывное повышение эффективности проектного производства; безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;
Действует система проектного обучения Innovation Campus. Діє система проектного навчання Innovation Campus.
архитектор проектного института "Гипроград" г. Львов. архітектор проектного інституту "Діпромісто" м. Львів.
Алексей Соболев, руководитель проектного офиса "ProZorro. Олексій Соболев, керівник проектного офісу "ProZorro.
Холл Научно-исследовательского проектного института градостроительства Хол Науково-дослідного проектного інституту містобудування
"ЭРИДОН БУД" - компания полного проектного цикла. "ЕРІДОН БУД" - Компанія повного проектного циклу.
руководитель проектного отдела, SIM-Networks (Украина) керівник проектного відділу, SIM-Networks (Україна)
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.
знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
• установить абсолютную и проектную отметку • встановити абсолютну і проектну відмітку
конструкторские, проектные и организационные разработки; конструкторські, проектні та організаційні розробки;
Проектное финансирование - от Aльфа-Банк Проектне фінансування - від Aльфа-Банк
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!