Примеры употребления "продуктивностью" в русском с переводом на украинский

<>
От характеризуется продуктивностью естественных фитоценозов. Воно характеризується продуктивністю природних фітоценозів.
Скорость образования органического вещества называют продуктивностью. Швидкість утворення органічної речовини називають продуктивністю.
Отличается высокой биологической продуктивностью, легко подвергается загрязнению. Характеризується надзвичайно високою біологічною продуктивністю, легко забруднюється.
Занимался проблемой биологической продуктивности водоёмов. Це знижує біологічну продуктивність водойми.
1) закономерный результат продуктивности капитала; 1) закономірний результат продуктивності капіталу;
биомасса снижается, продуктивность резко повышена; біомаса знижується, продуктивність різко підвищена;
Миргородская порода свиней, мясо-сального направления продуктивности. Миргородська порода свиней, м'ясо-сального напрямку продуктивності.
повышается продуктивность фотосинтеза на 6%. зростає продуктивність фотосинтезу на 6%.
Яйценоскость в первый год продуктивности 160 яиц. Несучість у перший рік продуктивності 160 яєць.
где ВПП - валовая первичная продуктивность; де ВПП - валова первинна продуктивність;
определение продуктивности и характера насыщения пластов-коллекторов; визначення продуктивності і характеру насичення пластів-колекторів;
Продуктивность рассылки SMS на Beeline Продуктивність розсилки SMS на Beeline
Продуктивность А. с. обычно невысока. Продуктивність А. с. зазвичай невисока.
Продуктивность напрямую связана с кормлением. Продуктивність безпосередньо пов'язана з годівлею.
Что выбрать: продуктивность или устойчивость биогеоценозов Що вибрати: продуктивність чи стійкість біогеоценозів
продуктивность сотрудничества реальных геймеров и разработчиков. продуктивність співпраці реальних геймерів і розробників.
повышает эффективность и продуктивность ревизионных мероприятий; підвищує ефективність і продуктивність ревізійних заходів;
Продуктивность оборудования для переработки семян рапса продуктивність обладнання для переробки насіння ріпаку
продуктивность больше естественной, биомасса начинает снижаться; продуктивність більше природної, біомаса починає знижуватися;
Продуктивность 100-200 мелких прозрачных икринок. Продуктивність 100-300 дрібних прозорих ікринок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!