Примеры употребления "продолжительность" в русском с переводом "тривалість"

<>
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
Продолжительность - 1 ч 50 мин Тривалість - 1 г 50 хв
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Д - продолжительность планируемого периода, дни. Д - тривалість планового періоду, дні.
увеличивают продолжительность и силу эрекции; збільшують тривалість та силу ерекції;
Уменьшает тяжесть и продолжительность простуды Зменшує тяжкість і тривалість застуди
Средняя продолжительность жизни- 69 лет. Середня тривалість життя 69 років.
Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.
Продолжительность - 2 ч 05 мин Тривалість - 2 г 05 хв
Какая продолжительность горения топливных брикетов? Яка тривалість горіння паливних брикетів?
Какова продолжительность еженедельного непрерывного отдыха? Яка тривалість щотижневого безперервного відпочинку?
Продолжительность - 2 ч 30 мин Тривалість - 2 г 30 хв
степень и продолжительность кислородного голодания; ступінь і тривалість кисневого голодування;
Болезненное ожирение сокращает продолжительность жизни Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Продолжительность - 1 ч 45 мин Тривалість - 1 г 45 хв
Продолжительность: 12 х 45 мин Тривалість: 12 x 45 хв
Продолжительность жизни клеток крови неодинакова. Тривалість життя різних клітин неоднакова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!