Примеры употребления "продолжительность жизни" в русском с переводом на украинский

<>
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
На каком континенте низкая продолжительность жизни? На якому континенті найнижча тривалість життя?
Врачи прогнозировали ребенку продолжительность жизни 6 месяцев. Лікарі прогнозували дитині тривалість життя 6 місяців.
Зевс даровал ему трехкратную продолжительность жизни. Зевс дарував йому трикратну тривалість життя.
Средняя продолжительность жизни- 69 лет. Середня тривалість життя 69 років.
Различают физиологическую или максимальную продолжительность жизни. Розрізняють фізіологічну і максимальну тривалість життя.
Болезненное ожирение сокращает продолжительность жизни Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя
Продолжительность жизни шетлендского пони - до 30 лет. Тривалість життя Шетландських поні - до 30 років.
Продолжительность жизни клеток крови неодинакова. Тривалість життя різних клітин неоднакова.
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ - интервал между рождениями и смертью. Тривалість життя - час між народженням і смертю.
Продолжительность жизни тромбоцитов 8 - 11 сут. Тривалість життя тромбоцитів 8 - 11 діб.
ожидаемая продолжительность жизни - оценивает долголетие; очікувана тривалість життя - оцінює довголіття;
Продолжительность жизни этих самцов 9 лет, самок 16 лет. Тривалість життя самців складає 9 років, самиць - 16.
Продолжительность жизни галичанина ограничивалась 30-40 годами. Тривалість життя галичанина обмежувалася 30-40 роками.
Теги: Многоязычная Продолжительность жизни Microsoft Outlook 2019 Теги: Багатомовна Час життя Microsoft Outlook 2019
Продолжительность жизни пауков составляет примерно 18 месяцев. Життя водяного павука триває близько 18 місяців.
продолжительность жизни людей с фиброзом печени тривалість життя людей з фіброзом печінки
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Продолжительность обезболивания на уровне сегментов T10-T12 составляет 2-3 ч. Тривалість знеболювання в сегментах Т10-Т12 становить 2-3 години.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!