Примеры употребления "продолговатые" в русском с переводом на украинский

<>
Верхние - постепенно переходят в продолговатые прицветники. Верхні - поступово переходять в довгасті приквітки.
Как правило, буханки продолговатые с закругленными концами. Як правило, буханки довгасті із закругленими кінцями.
Плитка продолговатой форме придаст объем. Плитка довгастої форми додасть обсяг.
Мост образуется продолжением продолговатого мозга; Міст утворюється продовженням довгастого мозку;
Зерновка продолговатая, слегка яйцевидная, светло-коричневая. Зернівка довгаста, злегка яйцеподібна, світло-коричнева.
Тело слабо продолговатое, довольно высокое. Тіло слабко довгасте, доволі високе.
Гора массивная, имеет овальную, продолговатую форму. Гора масивна, має овальну, видовжену форму.
Замок имел продолговатую, почти прямоугольную, форму. Замок мав довгасту, майже прямокутну, форму.
Он был большой, продолговатый, с гравировками. Він був великий, довгастий, з гравировками.
Лепестки покрыты красно-коричневыми поперечными продолговатыми пятнами. Пелюстки покриті червоно-коричневими поперечними довгастими плямами.
Плод - ложная пустотелая ягода продолговатой формы. Плід - помилкова пустотіла ягода довгастої форми.
Ядра продолговатого мозга формируются рано. Ядра довгастого мозку формуються рано.
Листья салата зеленого цвета, продолговатой формы. Листя салату зеленого кольору, довгастої форми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!