Примеры употребления "продавец билетов" в русском с переводом на украинский

<>
Укрзализныця: предпродажа билетов временно продлена Укрзалізниця: передпродаж квитків тимчасово продовжено
"Продавец непродовольственных товаров" - 160 часов; "Продавці непродовольчих товарів" - 12 осіб;
комплектованию регистрационно-учетных документов (билетов, формуляров); комплектування реєстраційно-облікових документів (квитків, формулярів);
Shuangye лучший продавец электрический велосипед видео Shuangye кращий продавець електричний велосипед відео
Pancodix - Системы онлайн-продажи электронных билетов Pancodix - Системи онлайн-продажу електронних квитків
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
Аэрофлот: возврат билетов в Египет - Onlinetickets.world Аерофлот: повернення квитків в Єгипет - Onlinetickets.world
продавец сомневается в платежеспособности покупателя; продавець сумнівається в платоспроможності покупця;
Распродажа билетов от МАУ - Onlinetickets.world Розпродаж квитків від МАУ - Onlinetickets.world
Какие налоги должен заплатить продавец? Які податки має сплатити продавець?
А вот билетов у них нету... А ось квитків у них немає...
1 продавец магазина "Паллада"; 1 продавець магазину "Паллада";
Быстрый Книга- Tatkal билетов IRCTC Швидкий Книга- Tatkal квитків IRCTC
Продавец опциона обязан внести начальную маржу. Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу.
"Аэрофлот" выделил 500 билетов, "Трансаэро" - 100. "Аерофлот" виділив 500 квитків, "Трансаеро" - 100.
Продавец непродовольственных товаров - 2 мес. Продавець непродовольчих товарів - 2 особи;
Покупка билетов по безналичному расчету: Купівля квитків за безготівковим розрахунком:
"Продавец непродовольственных товаров" 3 разряда. "Продавець непродовольчих товарів" 3 розряду.
Спецпредложение: Распродажа билетов МАУ 11 июня 763 гривны Спецпропозиція: Розпродаж квитків МАУ 11 червня 763 гривны
"Продавец продовольственных и непродовольственных товаров" "Продавець продовольчих та непродовольчих товарів"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!