Примеры употребления "прогрессивного" в русском с переводом на украинский

<>
Описал ранние симптомы прогрессивного паралича. Описав ранні симптоми прогресивного паралічу.
Сочетание прогрессивного и пропорционального обложения. Сполучення прогресивного і пропорційного обкладання.
Феодализм исчерпал возможности прогрессивного развития. Феодалізм вичерпав можливості прогресивного розвитку.
Анализируются предпосылки прогрессивного развития социально-экономических систем. Аналізуються передумови прогресивного розвитку соціально-економічних систем.
Насколько прогрессивна ваша технология мойки? Наскільки прогресивна ваша технологія мийки?
Прогрессивные мобильные игровые автоматы джекпоты Прогресивні мобільні ігрові автомати джекпоти
Отделка смешанный линейный и прогрессивный Обробка змішаний лінійний і прогресивний
Прогрессивное клапан SSV14 Технические данные: Прогресивне клапан SSV14 Технічні дані:
Модель несла много прогрессивных решений. Модель несла багато прогресивних рішень.
Переход к прогрессивному эффективному трекингу. Перехід до прогресивного ефективному трекінгу.
налоговая система должна быть прогрессивной; податкова система повинна бути прогресивною;
такую организацию называют "прогрессивным обеспечением". таку організацію називають "прогресивним забезпеченням".
Мы будем прогрессивными и консервативными. Ми будемо прогресивними і консервативними.
Прогрессивная социалистическая партия Украины (ПСПУ). Прогресивну соціалістичну партію України (ПСПУ).
Почувствуйте невероятную атмосферу самой прогрессивной Відчуйте неймовірну атмосферу самої прогресивної
Это очень прогрессивно ", - сказал Петренко. Це дуже прогресивно ", - сказав Петренко.
Современной прогрессивной литературе свойствен реализм; Сучасній прогресивній літературі властивий реалізм;
Мы - прогрессивная транспортно-экспедиционная компания! Ми - прогресивна транспортно-експедиційна компанія!
Идеи буржуазии в эту эпоху прогрессивны. Ідеї буржуазії в цю епоху прогресивні.
Прогрессивный русский мыслитель 0.1. Прогресивний російський мислитель 0.1.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!