Примеры употребления "прогрессивная амортизация" в русском с переводом на украинский

<>
4) амортизация основных средств и нематериальных активов; 4) амортизація основних фондів і матеріальних активів;
Прогрессивная социалистическая партия Украины (ПСПУ). Прогресивну соціалістичну партію України (ПСПУ).
износ (амортизация) по нематериальным активам; зношування (амортизація) по нематеріальних активах;
Прогрессивная интеллигенция города уважала его талант. Прогресивна інтелігенція міста шанувала його талант.
Амортизация основных средств в налоговом учете. Амортизація основних фондів у податковому обліку.
Крупнейшая оппозиционная партия - Прогрессивная демократическая партия. Головною опозиційною партією стала Демократична прогресивна партія.
Сюда относится, например, амортизация производственного здания. Сюди відноситься, наприклад, амортизація виробничого будинку.
Мы - прогрессивная транспортно-экспедиционная компания! Ми - прогресивна транспортно-експедиційна компанія!
Амортизация - это денежное выражение износа основных фондов. Амортизація в грошовій формі виражає знос основних фондів.
Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины). Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України).
Защита От брызг, амортизация отделений Захист Від бризок, амортизація відділень
Прогрессивная техника и технология машиностроения. Прогресивна техніка і технологія машинобудування.
Амортизация "в ноль": что делать дальше? Амортизація "в нуль": що робити далі?
По его мнению, русская культура революционная, прогрессивная; На його думку, російська культура революційна, прогресивна;
1413 (1423) "Накопленная амортизация нематериальных активов"; 1413 (1423) "Накопичена амортизація нематеріальних активів";
· прогрессивная - благоприятно воздействующая на работника; прогресивна - сприятливо впливає на працівника;
Амортизация "незаметных активов" составила 162 млн. евро. Амортизація "непомітних активів" становила 162 млн. євро.
Меланезийская прогрессивная партия - политическая партия Вануату. Меланезійська прогресивна партія - політична партія Вануату.
133 "Накопленная амортизация нематериальных активов"; 133 "Накопичена амортизація нематеріальних активів";
Прогрессивная Чейз (ловкости и быстроты) Прогресивна Чейз (спритності і швидкості)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!