Примеры употребления "программно-управляемый" в русском

<>
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
реализовать управляемый код в SQL Server; реалізовувати керований код в SQL Server;
Программно совместим с блоком SECU-3T. Програмно сумісний з блоком SECU-3T.
Профессионально управляемый сайт с панелью поиска Професійно керований веб-сайт із панеллю пошуку
Можно ли программно отключить корзину виндов? Чи можна програмно відключити кошик виндов?
На левом элероне крепился управляемый триммер. На лівому елерони кріпився керований триммер.
Программно AMT обновляется одновременно с BIOS. Програмно AMT оновлюється одночасно з BIOS.
Для вхождения в управляемый занос. Для входження в керований занос.
Любой аппаратное устройство управляется программно. Будь-який апаратний пристрій управляється програмно.
Что такое коллективно управляемый фонд? Що таке колективно керований фонд?
Взаимодействовать со списками и библиотеками программно. Взаємодія із списками та бібліотеками програмно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!