Примеры употребления "программирования" в русском с переводом "програмування"

<>
показать все
Полноценные интерфейсы прикладного программирования (API). складових інтерфейс прикладного програмування (API).
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Знакомство с языком программирования Pascal. Знайомство з мовою програмування Pascal.
Полностью объектно-ориентированный язык программирования. Повністю об'єктно-орієнтована мова програмування.
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования". "Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
Используется в среде программирования Lazarus. Ознайомитись із середовищем програмування Lazarus.
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
Что такое компилируемый язык программирования? Що таке декларативні мови програмування?
архитектуры и программирования промышленных контроллеров; архітектуру і програмування промислових контролерів;
Написано на языке программирования Ruby. Створений на мові програмування Ruby.
CS 505 Расширенные языки программирования Розширені мови програмування CS 505
Ассемблер - язык программирования низкого уровня. Асемблер - мова програмування низького рівня.
3.3 API пользовательского программирования 3.3 API користувацького програмування
Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту
Геометрическая интерпретация задачи динамического программирования. Геометрична інтерпретація задачі нелінійного програмування.
Расширяемая система встроенных языков программирования Розширювана система вбудованих мов програмування
среда визуального программирования Google Blockly середа візуального програмування Google Blockly
Языки программирования: PHP, HTML, JScript Мови програмування: PHP, HTML, JScript
Навыки программирования в SharePoint технологиях Навички програмування в технологіях SharePoint
Сведение к задаче полуопределённого программирования. Зведення до задачі напіввизначеного програмування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ