Примеры употребления "программирование" в русском

<>
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
Разработка (дизайн / программирование): Johnny K Розробка (дизайн / програмування): Johnny K
Программирование веб-приложений (CS 472) Програмування веб-додатків (CS 472)
VIVA - веб-дизайн и программирование VIVA - веб-дизайн та програмування
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
Дополнительные клавишные, программирование: Джо Стрендж. Додаткові клавішні, програмування: Джо Стрендж.
Программирование - методом инжекции "горячих" электронов. Програмування - методом інжекції "гарячих" електронів.
Программирование для современных web-ресурсов Програмування для сучасних web-ресурсів
Операционные системы и системное программирование Операційні системи та системне програмування
Программирование и тестирование смонтированных блоков; Програмування та тестування змонтованих блоків;
Программирование микропроцессорных систем на Java; Програмування мікропроцесорних систем на Java;
• дистанционное программирование в память радиоприемников; • дистанційне програмування в пам'ять радіоприймачів;
программирование и наладка систем управления; програмування і налагодження систем управління;
дизайн, верстка, программирование, интернет-маркетинг. дизайн, верстка, програмування, інтернет-маркетинг.
Следующий шаг - верстка и программирование. Наступний крок - верстка та програмування.
Программирование и поддержка веб-приложений; · Програмування та підтримка веб-застосувань;
Разработка (дизайн / программирование): Storm Alligator Розробка (дизайн / програмування): Storm Alligator
простое программирование с последующим редактированием; просте програмування з подальшим редагуванням;
Нейролингвистическое программирование: возможности для рекрутинга. Нейролінгвістичне програмування: можливості і методи.
программирование и проектирование баз геоданных; програмування та проектування баз геоданих;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!