Примеры употребления "программа сотрудничества ес и россии" в русском с переводом на украинский

<>
"Конкурентная политика ЕС и украинская евроинтеграция "Конкурентна політика ЄС та українська євроінтеграція
Сравнительная характеристика бюджетных систем США и России. Порівняльна характеристика бюджетних систем Італії та Росії.
ЕС и Турция одобрили соглашение по мигрантам ЄС і Туреччина схвалили угоду щодо мігрантів
Динги в Советском Союзе и России Дінгі в Радянському Союзі і Росії
Санкционные режимы ЕС и США Санкційні режими ЄС та США
Выключатели сертифицированы в Украине и России. Вимикачі сертифіковані в Україні і Росії.
Фигурант санкционных списков ЕС и Швейцарии. Фігурант санкційних списків ЄС і Швейцарії.
писателем, известным в Австро-Венгрии и России. письменником, знаним в Австро-Угорщині й Росії.
этническая - присуща Германии и России. етнічна - властива Німеччині і Росії.
Значительно ухудшились отношения Франции и России. Значно погіршилися відносини Франції й Росії.
Рукокрылые ПЗФ Украины и России Рукокрилі ПЗФ України та Россії
Наметилось сближение Франции и России. Намітилося зближення Франції та Росії.
Персоналии альпинизма в СССР и России Персоналії альпінізму в СРСР та Росії
Оно омывает берега Норвегии и России. Воно омиває береги Норвегії і Росії.
Фестиваль организуется пивными компаниями Молдавии и России. Фестиваль організований пивними компаніями Росії і Молдавії.
Программа трансграничного сотрудничества "Польша-Беларусь-Украина 2007-2013" Програма транскордонного співробітництва "Польща-Білорусь-Україна 2007-2013"
Программа трансграничного сотрудничества Польша-Беларусь-Украина 2014-2020 Програма транскордонного співробітництва Польща-Білорусь-Україна 2014-2020
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
История сотрудничества Infomir и StarNet. Історія співпраці Infomir і StarNet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!