Примеры употребления "программа подготовки персонала" в русском

<>
• система подготовки персонала и противоаварийных тренировок; • система підготовки персоналу та протиаварійних тренувань;
Программа подготовки пилотов вертолета Ми-8МСБ. Програма підготовки пілотів вертольоту Мі-8МСБ.
Учебный процесс обеспечивается 8 работниками вспомогательного персонала. Навчальний процес забезпечують 8 працівників допоміжного персоналу.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
стажировка и обучение украинского персонала салона. стажування і навчання українського персоналу салону.
Курсы гарантируют хороший уровень подготовки. Диплом гарантує високий рівень підготовки.
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
К этому времени Фокке-Вульф насчитывала 150 человек персонала. На 1931 рік Фокке-Вульф налічувала 150 осіб персоналу.
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
в техническое переоснащение и подготовку персонала. в технічне переоснащення і підготовку персоналу.
Ребята показали высокий уровень математической подготовки. Учні продемонстрували високий рівень математичної підготовки.
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
1) неквалифицированными действиями персонала Пользователя; 1) некваліфікованими діями персоналу Користувача;
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Поиск работы Подбор персонала Авторизация Lingvo Пошук роботи Підбір персоналу Авторизація Lingvo
сроки и мероприятия предпродажной подготовки имущества; строки та заходи передпродажної підготовки майна;
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ