Примеры употребления "прогнозных" в русском с переводом на украинский

<>
• расчет прогнозных показателей и нормативов. • розрахунок прогнозних показників і нормативів.
обоснование прогнозных показателей финансовых результатов; обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;
Итак, прогнозные расчеты прибыли необходимы: Отже, прогнозні розрахунки прибутку необхідні:
SPSS - программа для прогнозной аналитики; SPSS - програма для прогнозної аналітики;
прогнозными процентными ставками и курсами валют; прогнозних відсоткових ставок та курсів валют;
прогнозный уровень рентабельности, срок окупаемости проекта; прогнозний рівень рентабельності, термін окупності проекту;
Прогнозная аналитика и ее применение Прогнозна аналітика та її застосування
налично-денежное обращение является объектом прогнозного планирования; обіг готівки служить об'єктом прогнозного планування;
Перевыполнение прогнозного плана на 25% Перевиконання прогнозованого плану на 25%
Прогнозное моделирование деления бактериальной клетки и Прогнозне моделювання ділення бактеріальної клітини і
Moon фазы в прогнозном экране Moon фази в прогнозному екрані
2 Технологии управления прогнозным эффективно подавлять удары 2 Технології управління прогнозними ефективно гасити удари
прогнозные результаты (социально ­ экономические последствия); прогнозні результати (соціально ­ економічні наслідки);
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
9) приводится прогнозный баланс по шагам расчета. 9) наводиться прогнозний баланс по кроках розрахунку.
• прибыльности и самофинансирования (текущие и прогнозные); 3. прибутковості та самофінансування (поточні та прогнозні);
К. может быть прогнозной, плановой, отчетной. К. може бути прогнозної, планової, звітної.
1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл. 1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!