Примеры употребления "прогнозирования" в русском с переводом на украинский

<>
Метод инвариантов для прогнозирования Стаття Метод інваріантів для прогнозування Стаття
HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата. HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату.
Назовем такие особенности социального прогнозирования: Назвемо такі особливості соціального прогнозування:
Перечислите специфические методы финансового прогнозирования. Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування.
отдел прогнозирования развития фармакологических исследований; відділ прогнозування розвитку фармакологічних досліджень;
Эвристические и формализованные методы прогнозирования. Інтуїтивні та формалізовані методи прогнозування.
Круиз-контроль с функцией прогнозирования Круїз-контроль з функцією прогнозування
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования; ¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
Показана адекватность методики прогнозирования надёжности. Показано адекватність методики прогнозування надійності.
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий; підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
Это существенно повышает эффективность агроэкологического прогнозирования. Це істотно підвищує ефективність агроекологічного прогнозування.
Центр экономико-правового анализа и прогнозирования Центр економіко-правового аналізу та прогнозування
Выходом может быть прогнозирования развития економики. Виходом може бути прогнозування розвитку економіки.
отдела статистики и прогнозирования Государственного боргу. відділу статистики та прогнозування Державного боргу.
методы технико-экономического и производственного прогнозирования; методи техніко-економічного та виробничого прогнозування;
Прогностика насчитывает более двухсот методов прогнозирования. Прогностика налічує понад двісті методів прогнозування.
анализа и прогнозирования финансово-экономических ситуаций; аналіз і прогнозування фінансово-економічних ситуацій;
6) разрабатывает теоретические основы прогнозирования геосистем. 6) розробляє теоретичні основи прогнозування геосистем.
Вывод SAP Параметры прогнозирования (структура MPOP) Екстракт SAP Параметри прогнозування (структура MPOP)
Классификация методов прогнозирования: фактографические, комбинированные, экспертные. Розрізняють методи прогнозування: експертні, фактографічні і комбіновані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!