Примеры употребления "проволоку" в русском с переводом на украинский

<>
Купить надежную колючую проволоку можно здесь! Купити надійний колючий дріт можна тут!
Перерабатывают в листы, профили, проволоку, фольгу; Переробляють в листи, профілі, дріт, фольгу;
Заказать высококачественную колючую проволоку можно здесь. Замовити високоякісний колючий дріт можна тут.
Она также экспортировала проволоку в Финляндию [1]. Вона також експортувала дріт до Фінляндії [1].
Проволока (что бы подвесить скворечник) Дріт (що б підвісити шпаківня)
Какие преимущества колючей проволоки Fe... Які переваги колючого дроту Fe...
Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой. Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом.
Проволока и стеклянные бусы от браслета. Проволока та скляні намистини від браслета.
Аэродинамическая труба 27 Колючая проволока Аеродинамічна труба 27 Колючий дріт
Натяжитель проволоки в рамке "Волна" Натягувач дроту в рамці "Хвиля"
Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах. Володіє дротом, захованої в наручних годинниках.
Оцинкованная стальная проволока Руководства кабеля Оцинкована сталевий дріт Керівництва кабелю
спираль образуются продукты из проволоки спіраль утворюються продукти з дроту
Пять лет просидел за колючей проволокой Веледницький. П'ять літ просидів за колючим дротом Веледницький.
Черный обожженный провод (вязальная проволока) Чорний обпалений дріт (в'язальний дріт)
Тарифы на монтаж колючей проволоки Тарифи на монтаж колючого дроту
Сварочная проволока из алюминиевого сплава Зварювальний дріт з алюмінієвого сплаву
Размер проволоки по ширине, мм Розмір дроту по ширині, мм
Бритва Колючая проволока Prison Забор Бритва Колючий дріт Prison Забір
Размеры ячеек и диаметры проволоки Розміри осередків і діаметри дроту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!