Примеры употребления "проводов" в русском с переводом "дроти"

<>
Завод оптовых Термопары Компенсационные провода Завод оптових Термопари Компенсаційні дроти
Как запрятать провода в квартире Як заховати дроти в квартирі
Плинтуса - отличная идея скрыть провода Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти
Аккуратно отсоединить провода от кнопки. Акуратно від'єднати дроти від кнопки.
M15 Водонепроницаемый разъем провода Вилки M15 Водонепроникний роз'єм дроти Вилки
Предыдущие: Пластиковые провода Канальные (продается) Попередні: Пластикові дроти Канальні (продається)
Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода. Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти.
Закрепите провода в зажимах, спрячьте излишки Закріпіть дроти в затискачах, сховайте надлишки
Провода с одинаковым цветом составляют пару: Дроти з однаковим кольором становлять пару:
1) 4 провода резистивный сенсорный экран; 1) 4 дроти резистивний сенсорний екран;
Никакие провода здесь не нужны абсолютно. Ніякі дроти тут не потрібні абсолютно.
Распространенный вариант - проложить провода в штробах. Найпоширеніший варіант - прокласти дроти в штробах.
Продукты Название: Pet провода шарик чистки Продукти Назва: Pet дроти кулька чистки
3) 8 провода резистивный сенсорный экран; 3) 8 дроти резистивний сенсорний екран;
Как соединить провода в распределительной коробке Як з'єднати дроти в розподільній коробці
Ветер обрывал провода и валил деревья. Вітер обривав дроти і валив дерева.
От этой рубки отходили два провода. Від цієї рубки відходили два дроти.
Прямая линия Непрерывная машина чертежа провода Пряма лінія Безперервна машина креслення дроти
Не надо протягивать провода от аккумулятора Не треба протягувати дроти від акумулятора
Люстру собирают и выводят наружу провода. Люстру збирають і виводять назовні дроти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!