Примеры употребления "проводка счета-фактуры" в русском с переводом на украинский

<>
базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;
Счета нового предприятия не будут арестовываться. Рахунки нового підприємства не будуть заарештовані.
Используется плитка разной фактуры или рельефа. Використовується плитка різної фактури або рельєфу.
Проводка в квартире своими руками Проводка в квартирі своїми руками
* Списывается банком с карточного счета клиента. * Списується банком з карткового рахунку клієнта.
& Неизменную палитру цветов и фактуры. & Незмінну палітру кольорів і фактури.
Элементы электричества: проводка, патроны и лампочка. Елементи електроенергії: електропроводка, патрони і лампочка.
Неоплаченные счета будут выставлены покупателю дачи. Неоплачені рахунки будуть виставлені покупцеві дачі.
Должны ли мы оплачивать фактуры в евро? Чи повинні ми оплачувати фактури в євро?
Электрическая проводка медная, разведена по квартире. Електрична проводка мідна, розлучена по квартирі.
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору
Проводка маскируется с помощью пластикового желоба. Проводка маскується за допомогою пластикового жолоба.
Как ProAudit оплачивает счета поставщикам? Як ProAudit оплачує рахунки постачальників?
пространство разделяется с помощью дизайна и фактуры. простір розділяється за допомогою дизайну і фактури.
Очень холодно и горит проводка. Дуже холодно і горить проводка.
Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО
возможность сочетать цвета, фактуры и материалы; можливість поєднувати кольори, фактури і матеріали;
Ваша новая проводка готова к эксплуатации! Ваша нова проводка готова до експлуатації!
Отправляйте счета для оплаты банковской картой. Надсилайте рахунки для оплати банківською карткою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!