Примеры употребления "проводить своё свободное время" в русском с переводом на украинский

<>
В свободное время люблю почитать интересную литературу. У вільний час любить читати корисну літературу.
свободное время: душ, прогулки, приобритение сувениров вільний час: душ, прогулянки, придбання сувенірів
В свободное время увлекается большим теннисом. У вільний час захоплюється великим тенісом.
В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом. У вільні години займається плаванням або волейболом.
Свободное время Наталья Алимова проводит полноценно. Вільний час Наталя Алимова проводить повноцінно.
Свободное время выбирает посвящать дому, семье. Вільний час воліє присвячувати дому, сім'ї.
Досуг - синоним понятия "свободное время"; ДОЗВІЛЛЯ - синонім поняття "вільний час";
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
В свободное время увлекается рыбалкой. У вільний час захоплюється риболовлею.
Все свободное время Демченко посвящает творчеству. Весь вільний час Демченко присвячує творчості.
В свободное время Мохамед любит готовить. У вільний час Мохамед любить готувати.
В свободное время изучал классическую античность. У вільний час вивчав класичну античність.
В свободное время увлекалась спортом. У вільний час захоплюється спортом.
чалка, разбивка лагеря, ужин, свободное время чалка, розбиття табору, вечеря, вільний час
Обед и свободное время в Мукачево.. Обід і вільний час в Мукачево.
В свободное время Мохамед любит готовить [4]. У вільний час Мохамед любить готувати [4].
Свободное время, покупка сувениров, трата денежек... Вільний час, купівля сувенірів, трата грошиків...
Проводим свободное время в библиотеке! Проводьте вільний час в бібліотеці!
В свободное время увлекаюсь изготовлением поделок. У вільний час захоплюється виготовленням листівок.
В свободное время увлекаюсь игрой в шахматы. У вільний час любить грати в шахи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!