Примеры употребления "проводить кубок мира" в русском с переводом на украинский

<>
конкурсе аккордеонистов "Кубок мира" (1958, Брюссель). конкурсі акордеоністів "Кубок світу" (1958, Брюссель).
Кубок мира - Саппоро, Япония (март 2017). Кубок світу - Саппоро, Японія (березень 2017).
Кубок мира по дайвингу FINA... Кубок світу з дайвінгу FINA...
Кубок мира по биатлону: Эстафета. Кубок світу з біатлону: Естафета.
и какая команда выиграет Кубок мира? і яка команда виграє Кубок світу?
Кубок мира по горным лыжам среди мужчин. Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків.
кубок мира по лыжным гонкам кубок світу з лижних гонок
В 2009 году Кубок мира проходил в Падании. 2009 року черговий Кубок світу відбувався у Паданії.
Кубок мира по скандинавской ходьбе:: Athletic Events Кубок світу зі скандинавської ходьби:: Athletic Events
Кубок мира по скандинавской ходьбе Кубок світу зі скандинавської ходьби
Кубок мира по биатлону: Спринт. Кубок світу з біатлону: Спрінт.
Бразилия 2014 Кубок мира календаря Outlook Даты Бразилія 2014 Кубок світу календаря Outlook Дати
Кубок 1 / 3 Греческий йогурт (несладкий) Кубок 1 / 3 Грецький йогурт (несолодкий)
Мира и процветания, счастья и достатка! Миру та процвітання, щастя та достатку!
Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.
Кубок Украины: "Динамо" разгромило "Черноморец" Кубок України: "Дніпро" розгромив "Чорноморець"
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
детских педальных машинах на Кубок дитячих педальних машинах на Кубок
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!