Примеры употребления "пробуждение силы" в русском

<>
LEGO Звездные войны Пробуждение Силы Ключи LEGO Зоряні війни Пробудження Сили ключі
7-мой отрывок - "Пробуждение Силы" - начало новейшей трилогии-сиквела. Сьомий фільм - "Пробудження сили" - початок нової трилогії-сиквела.
Платье вышиванка "Пробуждение" оранж - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Пробудження" помаранч - 2KOLYORY
13 ноября - силы РККА заняли Симферополь. 13 листопада - сили РСЧА захопили Сімферополь.
Детское платье вышиванка "Пробуждение" оранжевое Дитяча сукня вишиванка "Пробудження" помаранчева
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
4.2 Серия веб-комиксов "Я - легенда: Пробуждение" 4.2 Серія веб-коміксів "Я - легенда: Пробудження"
Антивоенный протест распространился и на вооруженные силы. Антивоєнний протест поширився й на збройні сили.
Подсвечник "Пробуждение весны" Свічник "Пробудження весни"
Значительно усилили позиции европейские правые силы. Значно посилили позиції європейські праві сили.
"Пробуждение памяти (Голодомор 1932-1933 гг. на Одесщине)" "Пробудження пам'яті (Голодомор 1932-1933 рр. на Одещині)"
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Спа-пакет "Весеннее пробуждение" Спа-пакет "Весняне пробудження"
Ультразвуковое стрижка ДНК использует силы... Ультразвуковий нахил ДНК використовує сили...
Платье вышиванка "Пробуждение" белое - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Пробудження" біла - 2KOLYORY
22 декабря произошло землетрясение большой разрушительной силы. 22 грудня стався землетрус великої руйнівної сили.
"Пробуждение от иллюзий" "Пробудження від ілюзій"
Тренировка выносливости и силы с помощью утяжелителей Тренування витривалості і сили за допомогою обважнювачів
Минюст зарегистрировал новую политическую партию "Пробуждение". Мінюст зареєстрував нову політичну партію "Пробудження".
Хорватские оборонительные силы (ХОС) (хорв. Хорватські оборонні сили (ХОС) (хорв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!