Примеры употребления "пробных" в русском с переводом на украинский

<>
пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів
проведение пробных тестов TOEFL iBT; проведення пробних тестів TOEFL iBT;
участие во всех пробных уроках / лекциях участь у всіх пробних уроках / лекціях
Общий объем этих пробных поставок - 400 контейнеров. Загальний обсяг цих пробних поставок - 400 контейнерів.
заложено 25 временных пробных площадей в ЗЛН; закладено 25 тимчасових пробних площ у ЗЛН;
Новым клиентам 2 пробных месяца в подарок Новим клієнтам 2 пробних місяці в подарунок
Проводятся - 3 пробных и 10 зачетных выстрелов. Вони здійснювали три пробних та 10 залікових пострілів.
Пробный заказ от 100 единиц. Пробний замовлення від 100 одиниць.
Пробное ВНО состоится в марте. Пробне ЗНО відбудеться у березні.
Вы предлагаете бесплатную пробную версию? Ви пропонуєте безкоштовну пробну версію?
Пробная резка и формирование стоимости: Пробна порізка та формування вартості:
Проводим пробные запуски приготовления продукта Проводимо пробні запуски приготовання продукту
14 дней пробной версии бесплатно 14 днів пробної версії безкоштовно
полностью функциональный, Бесплатная пробная версия доступна. повністю функціональний, безкоштовна пробна версія доступна.
приглашение для участия в пробном ВНО. запрошення для участі в пробному ЗНО.
регулярная работа с пробными тестами регулярна робота з пробними тестами
Объявление результатов пробного внешнего независимого оценивания: Оголошення результатів пробного зовнішнього незалежного оцінювання:
14-дневный бесплатный пробный период (только для прокси) 14-денна безкоштовна пробна версія (лише для проксі)
Воспользуйтесь пробным периодом в 30 дней бесплатно Скористайтеся пробним періодом в 30 днів безкоштовно
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!