Примеры употребления "пробный" в русском с переводом на украинский

<>
Пробный заказ от 100 единиц. Пробний замовлення від 100 одиниць.
14-дневный бесплатный пробный период (только для прокси) 14-денна безкоштовна пробна версія (лише для проксі)
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
проведут для вас пробный экзамен. проведуть для вас пробний іспит.
Начните бесплатный пробный период VPN Почніть безкоштовний пробний період VPN
Пока это первый пробный троллейбус. Поки це перший пробний тролейбус.
Что означает бесплатный пробный период? Що означає безкоштовний пробний період?
9 июня проследовал пробный поезд. 9 червня пройшов пробний потяг.
Что означает 14-дневный пробный период? Що означає 14-денний пробний період?
Данный сервис имеет пробный бесплатный период. Даний сервіс має пробний безкоштовний період.
пробный экзамен можно попробовать сдать здесь, пробний іспит можна спробувати скласти тут,
Эксперименты (тестирование): контрольный эксперимент, пробный маркетинг. Експерименти (тестування): контрольний експеримент, пробний маркетинг.
1-й выпуск (пробный), литые монеты; 1-й випуск (пробний), литі монети;
Зарегистрируйтесь на 28-дневный пробный период Зареєструйтеся на 28-денний пробний період
Оба членства имеют пробный 30-дневный период. Обидва членства мають пробний 30-денний період.
Пусть в нем перемещается пробный заряд q0. Нехай у ньому переміщається пробний заряд q0.
Журнал Dark City ноябрь 2000 (пробный номер). Журнал Dark City листопад 2000 (пробний номер).
IDM не Free (пробный период 30 дней) IDM НЕ Free (пробний період 30 днів)
Возможно ли получение бесплатного пробного перевода? Чи можливо отримати безкоштовно пробний переклад?
Пробное ВНО состоится в марте. Пробне ЗНО відбудеться у березні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!