Примеры употребления "пробное предложение" в русском с переводом на украинский

<>
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
Вчера началась регистрация на пробное ВНО. Вчора почалася реєстрація на пробне ЗНО.
Высокий профессионализм - это наше стандартное предложение. Високий професіоналізм - це наша стандартна пропозиція.
Пробное ВНО состоится в марте. Пробне ЗНО відбудеться у березні.
Весеннее предложение от ЖК RiverStone. Весняна пропозиція від ЖК RiverStone.
Пробное тестирование проводится 22 и 29 марта 2014 года. Пробне тестування проводилося 22 та 29 березня 2014 року.
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Было записано пробное видео и несколько песен. Було записано пробне відео та пару пісень.
Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи
Чтобы пройти пробное бесплатное занятие - Зарегистрируйтесь Щоб пройти пробне безкоштовне заняття - Зареєструйтесь
Новое предложение - санаторий "Ливадия"! Нова пропозиція - санаторій "Лівадія"!
Пробное тестирование - платное, 84 грн за один предмет. Пробне тестування є платним - 84 грн. за один тест.
Пакетное предложение для двоих "Double pleasure" Пакетна пропозиція для двох "Double pleasure"
1 апреля в Украине стартовало пробное ВНО. 1 квітня в Україні стартувало пробне ЗНО.
Канья охарактеризовал это предложение как шутку. Кан'я охарактеризував цю пропозицію як жарт.
Следующее пробное тестирование состоится 31 марта. Наступне пробне тестування відбудеться 31 березня.
Друзья-актеры убедили Коннери принять предложение Диснея. Друзі-актори переконали Коннері прийняти пропозицію Діснея.
Началась регистрация на пробное ЗНО-2020 Розпочалася реєстрація на пробне ЗНО-2020
Предложение Kyiv-Tbilisi affiliate journey активно до 22 сентября. Пропозиція Kyiv-Tbilisi affiliate journey активна до 22 вересня.
Напомним, что пробное ЗНО - платное. Нагадаємо, що пробне тестування є платним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!