Примеры употребления "пробки" в русском с переводом на украинский

<>
T8 LED Alu-пластиковые пробки T8 LED Alu-пластикові пробки
Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.
Пластиковые пробки для бутылок легко закручиваются. Пластикові корки для пляшок легко закручуються.
28мм тоньше Алюминиевые роликовые пробки 28мм тонше Алюмінієві роликові пробки
Кроме того, пробки образовались на Подоле. Крім того, затори утворилися на Подолі.
Новый сток на пахнут Пробки Новий стік на пахнуть Пробки
Вечером, 28 декабря, Киев парализовали предновогодние пробки. Увечері, 28 грудня, Київ паралізували передноворічні затори.
Пробки вставлялись в конец трубы. Пробки вставлялися в кінець труби.
На украинско-польской границе - большие автомобильные пробки. На українсько-польському кордоні - великі автомобільні затори.
Удаление серной пробки 180,00 Видалення сірчаної пробки 180,00
Пакера, мостовые пробки для скважин Пакера, мостові пробки для свердловин
Erw малого диаметра пробки Милл Erw малого діаметра пробки Мілл
спиральной намотки бумаги машина пробки спіральної намотки паперу машина пробки
Пробки дополняют горизонты для фантазии. Пробки доповнюють горизонти для фантазії.
Европейский стандарт Api пробки Милл Європейський стандарт Api пробки Мілл
Обработка пробки, изготовление бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення діжок для вина.
Пробки Милл линия сварки формовочная машина Пробки Мілл лінія зварювання формувальна машина
выворачиваются пробки или выключается квартирный автомат; вивертаються пробки або вимикається квартирний автомат;
На левом берегу пробки не зафиксированы. На лівому березі пробки не зафіксовані.
Обработка пробки, производство бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення бочок для вина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!