Примеры употребления "приём учеников в школу" в русском с переводом на украинский

<>
В школу Ирис пошла с опозданием. В школу Іріс пішла із запізненням.
Ваш малыш скоро пойдет в школу? Ваш малюк невдовзі йде до школи?
Главная Категория BTS (Назад в школу) Головна Категорія BTS (назад до школи)
обратно в школу восковых мелков треугольника назад в школу воскової крейди трикутника
Обычно ребенок приходит в школу положительно мотивированным. Дитина приходить у школу з певною мотивацією.
Новый ребенок, приходящий в школу, - это чистый лист. Свідомість дитини, яка йде до школи - це чистий аркуш.
Как не пойти в школу старшекласснику? Як не піти в школу старшокласнику?
В школу приходит новая ученица. В школу приходить нова учениця.
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
В школу пришла по призванию. В школу прийшла за покликанням.
Над входом в школу находилась следующая надпись: Над входом в школу був такий напис:
Илая и Джошуа отправляют в школу. Ілая і Джошуа відправляють в школу.
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
2 Как не пойти в школу старшекласснику? 2 Як не піти в школу старшокласнику?
Позже он перешел в школу Конкорда Св. Пізніше він перейшов до школи Конкорда Св.
Снова в школу: 28 простых Inkscape Уроков Знову в школу: 28 простих Inkscape уроки
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
ШМП преобразована в Школу преподавательского мастерства. ШМВ перетворена в Школу викладацької майстерності.
Школьный автобус возит детей в школу. Шкільний автобус підвозить дітей до шкіл.
Более 100 млн. подростков не ходят в школу. Більше 100 мільйонів дітей не ходить до школи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!