Примеры употребления "пришествие сына божия в мир" в русском с переводом на украинский

<>
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Твой проводник в мир Танцевальной музыки Твій провідник в світ Танцювальної музики
"Путешествие в мир искусства", 1989), "Мо?" (рус. "Подорож у світ мистецтва", 1989), "Моң" (укр.
Идите в мир иной остаться дома. Ідіть у світ інший залишитися вдома.
Добро пожаловать в мир воздухоплавания! Ласкаво просимо в світ повітроплавання!
Добро пожаловать в мир скаутинга! Ласкаво просимо у світ Скаутингу!
Исключительная возможность окунуться в мир шотландской культуры. Виняткова нагода зануритися у світ шотландської культури.
2001 - "Летят в мир дороги" персональная выставка. 2001 - "Летять у світ дороги" Персональна виставка.
Окунись в мир магии и волшебства! Загляньте в світ магії і чарівництва!
Окно в мир можно заслонить газетой. Вікно у світ можна закрити газетою.
Это твое окно в мир. Це наше вікно у світ.
Студенты окунутся в мир создания контента. Студенти поринуть у світ створення контенту.
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Добро пожаловать в мир атрибутики. Ласкаво просимо у світ атрибутики.
Окунитесь в мир сказки и легенды. Пориньте у світ казок та легенд!
Погрузись в мир науки (20.12.2017) VIDEO Поринь у світ науки (20.12.2017) VIDEO
Добро пожаловать в мир соционики! Ласкаво просимо у світ соціоніки!
Книга - окно в мир культурного многообразия. Книга є вікном у світ культурного розмаїття.
Добро пожаловать в мир управления продуктами! Ласкаво просимо до світу Органічних продуктів!
Счастливого пути в мир шахмат! Щасливої дороги в світ шахів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!