Примеры употребления "пришельцев" в русском с переводом на украинский

<>
Тела пришельцев - сенсация или подделка? Тіла прибульців - сенсація чи підробка?
Являлся объектом поклонения среди Пришельцев. Був об'єктом поклоніння серед Прибульців.
Х / ф "Викинги против пришельцев". Х / ф "Вікінги проти прибульців".
Раса могущественных пришельцев посещает Землю. Раса могутніх прибульців відвідує Землю.
Битва пришельцев с того света Битва прибульців з того світу
Чем грозит человечеству визит пришельцев? Чим загрожує людству візит прибульців?
Древние тексты сохранили намеки на пришельцев. Древні тексти зберегли натяки на прибульців.
Акира оказывается в плену у пришельцев. Акіра опиняється в полоні у прибульців.
Играйте на автоматах и пинайте пришельцев Грайте на автоматах і штовхайте прибульців
Древние тексты сохранили много рассказов про пришельцев. Давні тексти зберегли багато розповідей про прибульців.
Вышел первый стерео-трейлер 'Монстров против пришельцев' Вийшов перший стерео-трейлер "Монстрів проти прибульців"
Пришельцы и НЛО, 2012 ГОД Прибульці і НЛО, 2012 РІК
Любит комиксы и видеоигры о пришельцах. Любить комікси та відеоігри про прибульців.
Во тьме заблудившись, пришелец идет, У темряві заблукавши, прибулець йде,
Полковнику поручено разобраться с пришельцами. Полковнику доручено розібратися з прибульцями.
Зачем пришельцам понадобилось столько благородного металла? Навіщо прибульцям знадобилося стільки благородного металу?
onua.org "Пришельцы и НЛО onua.org "Прибульці і НЛО
Авторский блог Марго Ормоцадзе "Пришелец" (рус.) Авторський блог Марго Яковлевої "Прибулець" (рос.)
Интересуется всем паранормальным и особенно пришельцами. Цікавиться паранормальними явищами і особливо прибульцями.
"Пришельцы 3: Взятие Бастилии" - реж. "Прибульці 3: Взяття Бастилії" (фр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!