Примеры употребления "прихожая" в русском с переводом на украинский

<>
Не менее оригинально оформлена прихожая. Не менш оригінально оформлена передпокій.
Центральный вход, прихожая ресторана и гардероб Центральний вхід, вітальня ресторану і гардероб
прихожая со столом и стульями; прихожа з столом та стільцями;
В номере - прихожая, гостиная и спальня У номері - передпокій, вітальня і спальня
Прихожая, кухня-студия с диваном, спальная комната. Передпокій, кухня-студія з диваном, спальна кімната.
Энциклопедия Фэн-Шуй - Дом и окружение - Прихожая Енциклопедія Фен-Шуй - Будинок і оточення - Передпокій
Перемещение кухонного гарнитура в прихожую. Переміщення кухонного гарнітура в передпокій.
Фото мебели для узкой прихожей Фото меблів для вузького передпокою
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Фото дизайна интерьера маленьких прихожих Фото дизайну інтер'єру маленьких передпокоїв
С прихожей выход на балкон, 15 м2. З прихожої вихід на балкон, 15 м2.
Фото дизайна прихожих в квартире Фото дизайну передпокою в квартирі
Можно поставить угловой шкаф в прихожей. Можна поставити кутовий шафа в передпокої.
К вашему вниманию фото темных прихожих: До вашої уваги фото темних передпокоїв:
Правильное оформление прихожей в современном дизайне... Правильне оформлення передпокою в сучасному дизайні...
В просторной прихожей разместился встроенный шкаф. У просторому передпокої розмістився вбудована шафа.
К вашему вниманию фото современных прихожих: До вашої уваги фото сучасних передпокоїв:
Фото дизайна прихожей в частном доме Фото дизайну передпокою в приватному будинку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!