Примеры употребления "притокам" в русском с переводом "притоки"

<>
Имеет 3 безымянных левых притока. Має 3 безіменні ліві притоки.
Осн. притоки: Ишим, Тобол - слева. Головні притоки: Ішим, Тобол - ліворуч.
Притоки верхнего участка также заболочены. Притоки верхньої ділянки також заболочені.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
По Кгатленгу протекают притоки Лимпопо. По Кгатленгу протікають притоки Лімпопо.
Крупнейшие притоки - Оскол, Айдар, Лугань. Найбільші притоки - Оскіл, Айдар, Лугань.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Главные притоки - Кунинский, Жабник (правые). Головні притоки: Кунинський, Жабник (праві).
Основные притоки: Суйда, Кременка, Тесова. Основні притоки: Суйда, Кременка, Тесова.
Крупнейшие притоки: Суходолка, Рудка (правые). Найбільші притоки: Суходілка, Рудка (праві).
Притоки Шиша многочисленные, но короткие. Притоки Шиша численні, але короткі.
Основные притоки: Бивер, Рэйндир-Ривер. Основні притоки: Бівер, Рейндір-Рівер.
Ее притоки пересекают плато Корат. Її притоки перетинають плато Корат.
Притоки - Талая (правый), Полуденный (левый). Притоки - Тала (правий), Полуденний (лівий).
Крупные притоки Яркенда - Кырчинбулак, Шамалдарья. Найбільші притоки Яркенду - Кирчинбулак, Шамал-Дар'я.
Крупнейшие притоки - Риндак и Нилюфер. Найбільші притоки - Ріндак і Нілюфер.
Основные притоки: Йеллоустон, Платт, Канзас. Основні притоки: Йєллоустон, Платт, Канзас.
Крупнейшие притоки Бурначка, Осиновка, Елань. Найбільші притоки Бурначка, Осиновка, Єлань.
Водопад начинается от притока реки Базавлук. Водоспад починається від притоки річки Базавлук.
Основные притоки справа: Лютая и Страдань. Основні притоки праворуч: Люта і Страдань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!