Примеры употребления "приток денежных средств" в русском с переводом на украинский

<>
Всегда есть риск невозврата денежных средств. Але існує великий ризик неповернення коштів.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
предотвращайте ошибки в учете денежных средств уникнете помилки в обліку грошових коштів
вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;
тарифами на международные переводы денежных средств; тарифами на міжнародні перекази грошових коштів;
Управление движением денежных средств и кредитованием; Управління рухом грошових коштів та кредитуванням;
ПБО 4 "Отчет о движении денежных средств" ПБО 4 "Звіт про рух грошових коштів"
зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.
· планом движения денежных средств (Кэш-Фло); · план руху грошових потоків (Кеш-Фло);
Кассовые операции и инкассация денежных средств Касові операції та інкасація грошових коштів
моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.
электронная безбумажная передача денежных средств; електронна безпаперова передача грошових засобів;
Счет 351 "Эквиваленты денежных средств" 351 - "Еквіваленти грошових коштів"
Далее разрабатывается план-прогноз движения денежных средств. Далі розробляється план руху грошових коштів.
· возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств; • можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів;
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
Расположен на р. Десне (приток Днепра). Розташований на р. Десні (притока Дніпра).
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc. Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc.
Расположен на р. Болва (приток Десны). Розташований на р. Болва (приплив Десни).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!