Примеры употребления "присылать в приложение" в русском с переводом на украинский

<>
Ответы нужно было присылать в директ. Відповіді потрібно було надсилати в директ.
Вид включён в Приложение 2 Бернской конвенции. Вид включений до Додатку 2 Бернської конвенції.
Внесён в Приложение II к CITES; Внесений в Додаток II до CITES;
использование камеры, встроенной в приложение фейсбука; використання камери, вбудованої в додаток Facebook;
войдите в приложение и можете начать торговать. увійдіть до додатку і можете починати торгувати.
В греческой Библии вынесена в приложение. У грецькій Біблії винесена в додаток.
Скачать мобильное приложение Delivery-Auto: Завантажити мобільний додаток Delivery-Auto:
Материалы присылать электронный ящик кафедры истории: Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії:
Приложение № 1 к Тендерному предложению. Додаток № 1 до Тендерної пропозиції.
Мы обещаем присылать только действительно главные новости. Ми обіцяємо надсилати тільки дійсно важливі новини.
Готовое мобильное приложение для заказа такси Готовий мобільний додаток для замовлення таксі
Все предложения присылать на электронные ящики: Всі пропозиціїї надсилати на електронні скриньки:
Удобный интернет-банк и мобильный приложение Зручний інтернет-банк та мобільний додаток
Приложение обновлено 01-18-2019 Додаток оновлено 01-18-2019
Приложение к структурной теории графов Застосування в структурній теорії графів
Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО
Сколько стоит скачать приложение BiP? Скільки коштує завантажити додаток BiP?
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети. Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Установи мобильное приложение Alfa-Mobile. Встанови мобільний додаток Alfa-Mobile.
Приложение сможет записывать звук с микрофона. Дозволяє програмі записувати звук з мікрофону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!