Примеры употребления "пристань" в русском с переводом "пристань"

<>
показать все
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Владелец базы отдыха "Старая пристань" Власник бази відпочинку "Стара пристань"
Графская пристань - парадный причал города. Парадний причал міста - Графська пристань.
Пристань на левом берегу Иртыша. Пристань на лівому березі Іртиша.
Пристань на лев. берегу Оки. Пристань на лівому березі Оки.
Утром Нахимов приходит на пристань. Вранці Нахімов приходить на пристань.
Пристань выставочного центра (305 мест). Пристань виставкового центру (305 місць).
И посылала детей на пристань ". І посилала дітей на пристань ".
г. Голая Пристань Херсонской области. м. Гола Пристань Херсонської області.
Я часто хожу на пристань Я часто ходжу на пристань
Графская пристань в г. Севастополе. Графська пристань в м. Севастополі.
Графская пристань (1846, архитектор Дж. Графська пристань (1846, архітектор Дж.
Пристань на р. Самаре (приток Днепра). Пристань на р. Самарі (притока Дніпра).
Поблизости пристань Кабачок на реке Припять; Поблизу пристань Кабачок на річці Прип'ять;
В бухте граф построил каменную пристань. У бухті граф побудував кам'яну пристань.
Визитная карточка города Севастополя - Графская пристань. Візитна картка міста Севастополя - Графська пристань.
Пристань на реке Конда (бассейн Оби). Пристань на річці Конда (басейн Обі).
Смотреть видеообзор базы отдыха "Старая пристань" Дивитися відеоогляд бази відпочинку "Стара пристань"
единственная пристань находится при городе Рогачёве. єдина пристань перебуває при місті Рогачові.
13:00 - прибытие в Голую Пристань; 13:00 - прибуття в Голу Пристань;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ