Примеры употребления "природопользования" в русском с переводом на украинский

<>
ун-т биоресурсов и природопользования Украины. ун-тет біоресурсів і природокористування України.
· Мехатроника и цифровые технологии природопользования. · Мехатроніка і цифрові технології природовикористання.
Институт агроэкологии и природопользования, 2012 год Інститут агроекології та природокористування, 2012 рік
Национальний университет биоресурсов и природопользования, Киев Національний університет біоресурсів і природокористування, Київ
Закончила Национальный Университет Биоресурсов и Природопользования (бывш. Закінчив Національній Університет Біоресурсів та Природокористування (бувш.
Экологический туризм и рекреационное природопользование. Екологічний туризм та рекреаційне природокористування.
Экологическая экономика и управления природопользованием "(2005). Екологічна економіка та управління природокористуванням "(2005).
Природные ресурсы и природопользование (учебник) Природні ресурси і природокористування (підручник)
Управление природопользованием: методы, функции, организационные структуры. Управління природокористуванням: методи, функції, організаційні структури.
• вносить плату за специальное природопользование; · носити плату за спеціальне природокористування;
Прикладная экология и сбалансированное природопользование Прикладна екологія та збалансоване природокористування
Чем отличается рациональное природопользование от нерационального? Чим раціональне природокористування відрізняється від нераціонального?
Договоры на комплексное природопользование - функция администрации. Договори на комплексне природокористування - функція адміністрації.
человека различают природопользование рациональное и нерациональное. Необхідно розрізняти природокористування раціональне і нераціональне.
Департамент экологии, Природопользование и биология человека Департамент екології, Природокористування та біологія людини
Природопользование может быть рациональным и нерациональным. Природокористування може бути раціональним і нераціональним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!