Примеры употребления "приправах" в русском с переводом на украинский

<>
О специях и приправах: важно знать... Про спеції та приправи: важливо знати...
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Издавна известно как ароматическая приправа. Здавна відома як ароматична приправа.
Стандартизованные концентраты приправ и пряностей Стандартизовані концентрати приправ і прянощів
1 чайная ложка итальянской приправы 1 чайна ложка італійської приправи
Приправа соус салатный греческой Prymat Приправа соус салатний грецький Prymat
Получение однокомпонентных приправ и изготовление смесей Отримання однокомпонентних приправ і виготовлення сумішей
Вкусовые добавки - приправы и пряности. Смакові добавки - приправи й прянощі.
Приправа "Для маринования помидоров и перца" Приправа "Для маринування перцю, помідорів"
Серия натуральных приправ "Exclusive" без соли Серія натуральних приправ "Exclusive" без солі
вкусовые добавки и приправы смешанные; смакові добавки та приправи змішані;
4g приправа куб складка упаковочная машина 4g приправа куб складка пакувальна машина
Чабер - король среди ароматных приправ для салатов. Чабер - король серед ароматних приправ для салату.
Острые приправы - негативно влияют на сосуды. Гострі приправи - негативно впливають на судини.
Натуральная приправа "Прованские травы" без соли 30г Натуральна приправа "Прованські трави" без солі 30г
Перчик специи и приправы компания ямуна Перчик спеції і приправи компанія ямуна
Натуральная приправа "Смесь перцев" без соли 35г Натуральна приправа "Суміш перців" без солі 35г
масло для жарки, приправы и соль олія для смаження, приправи та сіль
Натуральная приправа для рыбы без соли 45г Натуральна приправа для риби без солі 45г
Блюда индийской кухни отличают острые приправы. Страви індійської кухні відрізняють гострі приправи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!