Примеры употребления "приобретение земель" в русском

<>
Всего - 220 тыс. га обрабатываемых земель. Всього - 220 тис. га оброблюваних земель.
Приобретение квартиры в ЖК "Престижный" Придбання квартири в ЖК "Престижний"
Вильгельм присвоил много земель англосаксонской знати; Вільгельм привласнив багато земель англосаксонської знаті;
Удержание клиентов должно перевесить приобретение клиентов Утримання клієнтів має переважити придбання клієнтів
Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.
приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.
инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;
Приобретение бизнес-активов и недвижимости Придбання бізнес-активів та нерухомості
Медаль "За освоение целинных земель" (1961). Медаль "За освоєння цілинних земель" (1961).
приобретение медикаментов и перевязочных материалов (код 1132); придбання медикаментів та перев'язувальних матеріалів (код 1132);
Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы. Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи.
приобретение товаров с отсрочкой платежа придбання товарів з відстрочкою платежу
рекультивацию (восстановление) земель после использования месторождений; рекультивація (відновлення) земель після використання родовищ;
Бизнес-кредиты на приобретение недвижимости Бізнес-кредити на купівлю нерухомості
половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;
Они индивидуально подбираются под Ваше приобретение. Вони індивідуально підбираються під Ваше придбання.
рекультивация нарушенных земель, максимальное сохранение грунтового покрова; рекультивація порушених земель, максимальне збережен-ня грунтового покриву;
в) кредиты и приобретение необоротных активов; в) кредити та придбання необігових активів;
рекультивация (восстановление) земель после использования месторождений; Рекультивація (відновлення) земель після використання родовищ;
Приобретение основных средств 63,5 тысячы 763 тысячы Придбання основних засобів 63,5 тисячі 763 тисячі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ