Примеры употребления "принципиальный противник" в русском

<>
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Вероятно, противник использовал лазерное оружие. Імовірно, противник використовував лазерну зброю.
Принципиальный план вентиляции и кондиционирования. Принциповий план вентиляції та кондиціонування.
Противник справа, за горящим автобусом. Противник праворуч, за палаючим автобусом.
"Жесткий и принципиальный командир. "Жорсткий та принциповий командир.
Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций. Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій.
"Динамо" для нас - очень принципиальный соперник. "Динамо" для нас - дуже принциповий суперник.
Там противник применил ручной противотанковый гранатомет. Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет.
Это вопрос принципиальный ", - добавил Омелян. Це питання принципове ", - додав Омелян.
Неподалеку Павлополя противник применял крупнокалиберные пулеметы. Неподалік Павлополя противник застосовував великокаліберні кулемети.
Под Будапештом противник оказал ожесточенное сопротивление. Під Будапештом противник чинив запеклий опір.
Противник значительно увеличил количество обстрелов ВСУ. Тут ворог суттєво збільшив кількість обстрілів.
6 ноября противник был выбит из Киева. 6 листопада противник був вибитий з Києва.
Допустим, что противник захватил город. Припустимо, що противник захопив місто.
Одновременно противник провел перегруппировку своих сил. Водночас противник провів перегрупування своїх сил.
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
Противник пять раз обстреливал наши позиции. Противник п'ять разів обстрілював наші позицій.
После получасовой стрельбы противник отступил. Після півгодини перестрілки противник відступив.
Противник отошел назад, понеся потери. Противник знову відступив, зазнавши втрат.
Атака сорвана, противник, понеся потери, отступил. Атака зірвана, противник, зазнавши втрат, відступив.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ