Примеры употребления "приморский" в русском с переводом на украинский

<>
Приморский районный организационно-методический центр Приморський районний організаційно-методичний центр
Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя
Имя Телефон Дата Салон Приморский Ім'я Телефон Дата Салон Приморський
Пляжный отдых в поселке Приморский Пляжний відпочинок в селищі Приморський
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
Климат в районе залива приморский арктический. Клімат в районі затоки приморський арктичний.
Приморский (Дворец детского и юношеского творчества). Приморський (Палац дитячої та юнацької творчості).
Границы: Жовтневый, Приморский районы города Мариуполя. Межі: Жовтневий, Приморський райони міста Маріуполя.
Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе. Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі.
Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ). Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ).
Недалеко от него располагается Приморский бульвар. Недалеко від неї розташовується Приморський бульвар.
Приморский ветропарк (установленная мощность 200 МВт). Приморський вітропарк (встановлена потужність 200 МВт).
Адрес: Крым, г. Севастополь, Приморский бульвар. Адреса: Крим, м. Севастополь, Приморський бульвар.
Приморский район имеет развитую транспортную сеть. Приморський район має розвинену транспортну мережу.
Среди командировок был и приморский Мариуполь. Серед відряджень був і приморський Маріуполь.
Сбор у гостиницы "Чайка" (Приморский бульвар. Збір біля готелю "Чайка" (Приморський бульвар.
Переехал в Приморский край, г. Спасск-Дальний. Переїхав в Приморський край, м. Спаськ-Дальній.
Приморский район города - Герцлия-Питуах, "поселок миллионеров". Приморський район міста - Герцлія-Піту, "селище мільйонерів".
Отель Посейдон (Poseidon), Мариуполь, Приморский бульвар, 19 Готель Посейдон (Poseidon), Маріуполь, Приморський бульвар, 19
Центр, Приморский Бульвар, пер. Воронцовский, 8 / Екатерининская пл. Центр, Приморський Бульвар, пров. Воронцовский, 8 / Катерининська пл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!