Примеры употребления "приморская" в русском с переводом на украинский

<>
Адрес ул. Приморская 27, оф. Адреса вул. Приморська 27, оф.
Адрес ул. Приморская 23, оф. Адреса вул. Приморська 23, оф.
сосны алеппская, итальянская, приморская, Сабина; сосни алепська, італійська, приморська, Сабінова;
Адрес ул. Приморская 16, оф. Адреса вул. Приморська 16, оф.
Приморская зона города хорошо благоустроена. Приморська зона міста добре впорядкована.
1856 г. - была образована Приморская область. В 1856 році була утворена Приморська область.
Приморская низменность простирается вдоль Атлантического побережья. Приморська низовина простягається вздовж Атлантичного узбережжя.
Аренда дома Лютеж, ул. Приморская, Вышгородский район Оренда будинку Лютіж, вул. Приморська, Вишгородський район
Приморский районный организационно-методический центр Приморський районний організаційно-методичний центр
реже в приморских частях тундры. рідше в приморських частинах тундри.
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
в приморской полосе - субтропическая растительность. в приморській смузі переважає субтропічна рослинність.
Встречается в Японии и Приморском крае. Зустрічається в Японії та Приморському краї.
ДТЭК завершил строительство Приморской ветроэлектростанции. ДТЕК завершив будівництво Приморської вітроелектростанції.
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании. Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
Приморским РВК Одессы руководит Олег Лобан. Приморським РВК Одеси керує Олег Лобан.
Какие области имеют приморское расположение? Які області мають приморське розташування?
Фасад на ул. Приморскую, примерно 80 м Фасад на вул. Приморську, приблизно 80 м
Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя
Соперником "приморских" был "Плимут Аргайл". Суперником "приморських" був "Плімут Аргайл".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!