Примеры употребления "пример" в русском с переводом "приклад"

<>
Ему священ пример царя его. Йому священний приклад царя його.
"Издание" Патриот "- пример пропагандистской прозы. "Видання" Патріот "- приклад пропагандистської прози.
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ
Это классический пример патентного троллинга. Це класичний приклад патентного тролінгу.
Пример типичной схеме спутниковой связи... Приклад типової схемою супутникового зв'язку...
Рассмотрим пример с двумерным тором. Розглянемо приклад з двовимірним тором.
Надо брать пример с белоруссов. Треба брати приклад з БІЛОРУСІ.
Пример подобного камуфляжа - комплект "Накидка". Приклад подібного камуфляжу - комплект "Накидка".
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
Решите пример: * Лимит времени истёк. Вирішіть приклад: * Ліміт часу вичерпаний.
Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson. Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson.
Пример GET-запроса проверки баланса. Приклад GET-запиту перевірки балансу:
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Пример столбчатого фундамента для бани Приклад стовпчастого фундаменту для лазні
Пример зоногона с восемью сторонами. Приклад зоногона з вісьмома сторонами.
Пример в труде показывали коммунисты. Приклад у роботі подавали комуністи.
Пример параллельного скалярного умножения [1] Приклад паралельного скалярного множення [1]
Это редкий пример такой имитации. Це рідкісний приклад такої імітації.
Возьмем пример из повседневной жизни. Візьмемо приклад з повсякденного життя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!