Примеры употребления "примерные" в русском с переводом на украинский

<>
Вот как выглядят примерные результаты. Ось як виглядають приблизні результати.
Примерные цены в Лос Анджелесе Орієнтовні ціни в Лос Анджелесі
Примерные схемы туристических маршрутов по Греции. Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції.
Примерные цены на одежду в Римини: Приблизні ціни на одяг у Ріміні:
Примерные цены в Тель-Авиве Орієнтовні ціни в Тель-Авіві
Примерные цены компаний автопроката в Дублине Зразкові ціни компаній автопрокату в Дубліні
Анализирую ваших конкурентов: ставки, примерные бюджеты. Аналізую ваших конкурентів: ставки, приблизні бюджети.
Примерные цены в Пунта-Кане Орієнтовні ціни в Пунта-Кані
Ниже представлены примерные расходы мебельного бизнеса. Нижче представлені зразкові витрати меблевого бізнесу.
Примерные цены на автопрокат в Германии Приблизні ціни на автопрокат в Німеччині
Примерные тарифы на автопрокат в Великобритании Приблизні тарифи на автопрокат у Великобританії
Таким образом, можно вывести примерные расценки. Таким чином, можна вивести приблизні розцінки.
Примерные тарифы на автопрокат в Сан-Франциско Приблизні тарифи на автопрокат в Сан-Франциско
Примерные границы описывались в грамоте 1412 года. Приблизні межі описувались у грамоті 1412 року.
Примерные координаты места столкновения - 8 ° 03 ? ю. ш. Приблизні координати місця зіткнення - 8 ° 03 ′ ю. ш.
Сейчас примерно понятен порядок цифр. Зараз приблизно зрозумілий порядок цифр.
Эффективность спермицидов равна примерно 71%. Ефективність сперміцидів становить близько 70%.
Примерный план проекта и адаптация Приблизний план проекту та адаптація
Кэрол Грейнджер - примерная девочка-тихоня. Керол Грейнджер - приблизна дівчинка-тихоня.
Примерная стоимость машины 900.000 €. Орієнтовна вартість машини 900.000 €.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!