Примеры употребления "приложениями" в русском с переводом на украинский

<>
Работа с приложениями Банк-Клиент Робота з додатками Банк-Клієнт
Поделиться списком с другими приложениями Обмін списком з іншими програмами
Activity Manager - управление активными приложениями. Activity Manager - управління активними застосунками.
Хорошая интегрируемость с внешними приложениями; Хороша інтегрованість із зовнішніми додатками;
Переключение между экранами и приложениями Переключення між вікнами та програмами
Сохранена обратная совместимость с приложениями Palm-Size PC. Зворотна сумісність збережена з застосунками Palm-Size PC.
копия аттестата / диплома с приложениями - 2шт; копія атестата / диплома з додатками - 2шт;
Что случилось со старыми приложениями? Що сталося зі старими програмами?
5. Интеграция Avamar с приложениями Microsoft 5 Інтеграція Avamar з додатками Microsoft
Управление мобильными приложениями из облака Керування мобільними програмами з хмари
Оповещения о потреблении трафика другими приложениями Сповіщення про споживання трафіку іншими додатками
Пользоваться приложениями на планшетах и телефонах Користуватись додатками на планшетах та телефонах
ShiftPlanning ли работать с другими приложениями? ShiftPlanning чи працювати з іншими додатками?
Декарт Р. Рассуждения о методе с приложениями. Декарт Р. Міркування про метод з додатками.
Siri теперь может взаимодействовать с другими приложениями. Siri тепер може взаємодіяти зі сторонніми додатками.
Скачать мобильное приложение Delivery-Auto: Завантажити мобільний додаток Delivery-Auto:
Приложение к Положению Депозитарного учреждения Додатки до Положення Депозитарної установи
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Бесплатное мобильное приложение "Альфа-Мобайл"; у мобільному додатку "Альфа-Мобайл";
Разверните приложение на мобильные устройства. Розгортання програми на мобільні пристрої.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!