Примеры употребления "прикреплённом" в русском с переводом "прикріпити"

<>
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;
Прикрепить к сообщению файл (скриншот) Прикріпити до повідомлення файл (скріншот)
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Как прикрепить пластиковые панели к потолку Як прикріпити пластикові панелі до стелі
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".
Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку". З випав списку виберете "Прикріпити картинку".
Прикрепить файл с техзаданием или бриф Прикріпити файл з техзавданням або бриф
* Поля обязательные к заполнению Прикрепить файл * Поля обов'язкові до заповнення Прикріпити файл
К письму можно прикрепить любой файл. До листа можна прикріпити будь-який файл.
Прикрепить к письму PDF-презентацию данного решения Прикріпити до листа PDF-презентацію даного рішення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!