Примеры употребления "прикрепленная" в русском с переводом "прикріплені"

<>
К стержням симметрично прикреплены грузы. До стержнів симетрично прикріплені вантажі.
На палатке прикреплены антипрезидентские лозунги. На наметі прикріплені антипрезидентські гасла.
Выше прикреплены лепные театральные маски. Вище прикріплені ліпні театральні маски.
не открывайте прикрепленные к ним файлы; не відкривайте прикріплені до них файли;
Лампы бокового освещения прикреплены сбоку балок. Лампи бічного освітлення прикріплені збоку балок.
Вдоль нижней кромки отвала прикреплены ножи. Вздовж нижньої крайки відвала прикріплені ножі.
Выкрутить шурупы, которые прикреплены к ящику. викрутити шурупи, які прикріплені до скриньки.
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!