Примеры употребления "прикрепить" в русском

<>
показать все
прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;
К сообщению можно прикрепить фотографию. Бажано до повідомлення додати фотографію.
Как прикрепить два или более аудиофайлов MP3,... Як приєднати два або більше аудіофайлів MP3,...
Прикрепить к сообщению файл (скриншот) Прикріпити до повідомлення файл (скріншот)
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
прикрепить навесную полку под телевизор; прикріпити навісну полицю під телевізор;
Как прикрепить пластиковые панели к потолку Як прикріпити пластикові панелі до стелі
Рабочую поверхность стоит прикрепить к стене. Робочу поверхню варто прикріпити до стіни.
Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".
Из выпавшего списка выберете "Прикрепить картинку". З випав списку виберете "Прикріпити картинку".
Прикрепить файл с техзаданием или бриф Прикріпити файл з техзавданням або бриф
* Поля обязательные к заполнению Прикрепить файл * Поля обов'язкові до заповнення Прикріпити файл
К письму можно прикрепить любой файл. До листа можна прикріпити будь-який файл.
Прикрепить к письму PDF-презентацию данного решения Прикріпити до листа PDF-презентацію даного рішення
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
К стержням симметрично прикреплены грузы. До стержнів симетрично прикріплені вантажі.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
На постаменте прикреплен герб Ивана Мазепы. На постаменті прикріплений герб Івана Мазепи.
Полная версия интервью прикреплена ниже. Повна версія інтерв'ю прикріплена нижче.
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ