Примеры употребления "приключением" в русском с переводом на украинский

<>
Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением. Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою.
Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство
Что толку жить!.. Без приключений... Що толку жити!.. без пригод...
лесбиянки приключение повар с Рэйчел лесбіянки пригода кухар з Рейчел
Начните свое французское приключение сегодня. Почніть свою французьку пригоду сьогодні.
Наполните свою жизнь с приключениями, Наповніть своє життя з пригодами,
Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.
Так начинается его рискованное, полное приключений путешествие. Так розпочинається його небезпечна, сповнена пригод подорож.
По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна. Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна.
Часто сопровождает Аргая в его приключениях. Часто супроводжує Аргая в його пригодах.
Приключение Незнайки и его друзей Пригоди Незнайки та його друзів
Продолжение приключений Эбботта и Костелло. Продовження пригод Ебботта та Костелло.
Приключение красивый ярко-коричневый цвет Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір
Неожиданно он соглашается на это приключение. Зненацька він погоджується на цю пригоду.
Жизнь Жана Грандье насыщена приключениями. Життя Жана Гранд'є насичена пригодами.
Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння
время приключений побег демона земли час пригод втечу демона землі
это приключение Время Battle Party! це пригода Час Battle Party!
Рябович ещё долго вспоминал пережитое приключение. Рябович ще довго пригадував пережиту пригоду.
Наслаждайтесь красивой графикой и опасными приключениями. Насолоджуйтесь гарною графікою і небезпечними пригодами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!