Примеры употребления "призёр" в русском с переводом на украинский

<>
Призер и дипломант международных конкурсов. Призер і дипломант міжнародних конкурсів.
бронзовый призёр чемпионата Европы 2007; бронзова призерка чемпіонату Європи 2007;
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Серебряный призёр Чемпионата Европы (2000). Срібна призерка чемпіонату Європи (2000).
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Бронзовый призёр чемпионата Европы (2020). Бронзова призерка чемпіонату Європи (2020).
Призёр Международного фотоконкурса газеты "День". Призер Міжнародного фотоконкурсу газети "День".
Серебряный призёр чемпионата Европы-2006. Срібна призерка чемпіонату Європи-2006.
Призер театрального фестиваля "Тернопольские вечера". Призер театрального фестивалю "Тернопільські вечори";
Серебряный призёр юношеского чемпионата Европы. Срібна призерка молодіжного чемпіонату Європи.
Экспонент и призер многих выставок. Учасник і призер багатьох виставок.
серебряный призёр Лиги чемпионов 2009. срібна призерка Ліги Чемпіона 2009.
шестикратный бронзовый призер чемпионата Украины; шестиразовий бронзовий призер чемпіонату України;
серебряный призёр Гран-при 2009; срібна призерка Гран-прі 2009;
Бронзовый призёр Панамериканских игр (1975). Бронзовий призер Панамериканських ігор (1975).
Серебряный призер финала Кубка Мира. Срібна призерка фіналу Кубка світу.
Бронзовый призёр - MTT Turbine Superbike. Бронзовий призер - MTT Turbine Superbike.
бронзовый призёр Кубка Украины 2002. бронзова призерка Кубка України 2002.
Неоднократный призер отечественных и международных фестивалей. Багаторазовий призер національних та міжнародних фестивалів.
Серебряный призёр чемпионата Европы (2020). Срібна призерка чемпіонату Європи (2020).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!