Примеры употребления "призм" в русском

<>
показать все
Вставка и замена призм и линз. Вставляння та замінювання призм і лінз.
Существует 4 однородных соединения треугольных призм: Існує 4 однорідні з'єднання трикутних призм:
Основания призмы являются равными многоугольниками. Основи призми є рівними багатокутниками.
Проект мемориального комплекса "Парящая призма" Проект меморіального комплексу "ширяюча призма"
Дисперсия света при прохождении через призму. Дисперсія світла при проходженні через призму.
Спайность средняя по призме (110). Спайність середня по призмі (110).
Встречается в мелких призмах ромбической системы. Зустрічається в дрібних призмах ромбічної системи.
Кроме того, он сильнее отклоняется призмой. Крім того, він сильніше відхиляється призмою.
§ 4 Поляризационные призмы и поляроиды § 4 Поляризаційні призми й поляроїди
Вспомогательная призма для деталей малых размеров; Допоміжна призма для деталей малих розмірів;
Пn обозначает призму с n-угольным основанием. Пn позначає призму з n-кутною основою.
по ромбической или тетрагональной призме - 2; по ромбічній або тетрагональній призмі - 2;
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Пиала для десерта "Призма" 51 мл; Пиала для десерту "Призма" 51 мл;
Каждый спектакль должен рассматриваться через призму современности. Сьогоднішню подію варто розглядати через призму сучасності.
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Поляризационная призма Глана (с воздушным зазором) Поляризаційна призма Глана (з повітряним зазором)
Общечеловеческие, национальные мотивы сквозь призму "интимного сосредоточения". Вселюдські та національні мотиви крізь призму "інтимного само-зосередження".
Скачать презентацию призмы Глана из TeO2 Завантажити презентацію призми Глана з TeО2
Пустые парафиновые формы призма - Candy Light Порожні парафінові форми призма - Candy Light
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ